-
1 boue de forage
раствор промывочный
Суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя 2. от выбуриваемой породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boue de forage
-
2 liquide de forage
раствор промывочный
Суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя 2. от выбуриваемой породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquide de forage
-
3 eau lourde
1) тяжёлая вода2) буровой раствор, глинистый раствор, промывочный раствор -
4 fluide de décolmatage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fluide de décolmatage
-
5 liqueur de décantation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liqueur de décantation
-
6 liquide de rinçage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > liquide de rinçage
-
7 liquide laveur
-
8 lessive
fщёлок, щелочной растворlessive de potasse caustique — калийный щёлок, раствор едкого калиlessive sous pression — промывочный щелочной раствор, подаваемый под давлениемlessive de soude caustique — раствор едкого натра, раствор каустической соды -
9 boue de forage
-
10 eau lourde
1. прил.тех. промывочный раствор (при бурении), буровой раствор, глинистый раствор (при бурении)2. сущ.хим. тяжёлая вода -
11 liquide laveur
1. прил.1) тех. промывочный раствор2) текст. мойный раствор, промывной раствор2. сущ.маш. промывочная жидкость -
12 boue d'injection
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > boue d'injection
-
13 boue à haute gélation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boue à haute gélation
-
14 eau additionnée de bentonite
Французско-русский универсальный словарь > eau additionnée de bentonite
-
15 fluide de décolmatage
прил.тех. промывочный растворФранцузско-русский универсальный словарь > fluide de décolmatage
-
16 lessive sous pression
сущ.маш. промывочный щелочной раствор, подаваемый под давлениемФранцузско-русский универсальный словарь > lessive sous pression
-
17 liqueur de décantation
сущ.тех. промывочный растворФранцузско-русский универсальный словарь > liqueur de décantation
-
18 liquide d'injection
прил.Французско-русский универсальный словарь > liquide d'injection
-
19 liquide de forage
прил.Французско-русский универсальный словарь > liquide de forage
-
20 liquide de nettoyage
прил.тех. промывочный растворФранцузско-русский универсальный словарь > liquide de nettoyage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Раствор промывочный — – суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя от выбуриваемой породы. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Раствор Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
раствор промывочный — Суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя 2. от выбуриваемой породы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN bore mudwash mud DE… … Справочник технического переводчика
РАСТВОР ПРОМЫВОЧНЫЙ — суспензия из глины и воды, применяемая при бурении скважин и шахтных стволов для очистки забоя 2. от выбуриваемой породы (Болгарский язык; Български) промивен разтвор (Чешский язык; Čeština) výplach; hustý [hlinitý] výplach (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Раствор — – однородная смесь двух или большего числа компонентов, равномерно распределенных в виде атомов, ионов или молекул в жидкости или твердом веществе. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
промывочный раствор, не вызывающий разбухания встреченных при бурении глин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shale control mud … Справочник технического переводчика
промывочный раствор, смешанный с разбуренной породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sludge … Справочник технического переводчика
промывной раствор — промывочный раствор — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промывочный раствор EN cleansing solution … Справочник технического переводчика
щелочной промывочный раствор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alkali(ne) wash … Справочник технического переводчика
Растворы буровые — – охватывает широкий круг жидких, суспензионных, аэрированных сред, имеющих различные составы и свойства. Термин « буровой раствор» стали применять вместо его синонимов – «глинистый раствор», «промывочный раствор», «промывочная жидкость». [ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона